Topics トピックス

代官山考察 「猿楽雑記」 江戸近郊の農家の百年
Miscellaneous Notes On Sarugaku Village:A Brief History of the Farmer in Edo.


ヒルサイドテラス
朝倉不動産代表取締役 朝倉徳道編

序文
1700年代(享保・元文年間)以降、江戸の市街地人口が急増し、蔬菜類の供給が近郊農家に求められる様になったという。 我が家の先祖はその頃に現在の地、渋谷区猿楽町に定住したと思われる。そして幕末に精米業を興し、渋谷目黒の市街地化が始まる大正後半に、 土地建物管理を基盤に「共託社」を設立し、アパートメントハウスの経営に着手している。
今回、手許の古い写真と叔母真砂子の昔話を中心に終戦までの約百年を振り返り、先祖への敬意と感謝の気持ちを込めて、1本に纏めてみた。 −朝倉徳道−

猿楽神社(猿楽塚)

古よりこの地に南北に並ぶ二基の円墳があり。北側に位置する大型墳を猿楽塚と呼称している。この名称は、江戸時代の文献「江戸砂子」「江戸名所図会」等にも見られ、我苦を去るという意味から、別名を去我苦塚と称したとも言われている。 六〜七世紀の古墳時代末期の円墳と推定され、都市化その他の理由により渋谷区内の高塚古墳がほとんど煙滅したなかで、唯一現存する大変貴重な存在であり、昭和五十一年三月十六日に、渋谷区指定文化財第五号に指定された。 この地に居住する朝倉家は戦国時代からの旧家であり、遠祖は甲州の武田氏に臣属し、後に武蔵に移り、中代より渋谷に住み、代々、無比の敬神家として、 渋谷金王八幡宮と氷川神社の両鎮守への参拝を常とし、また氷川神社改建の折にも尽力している。朝倉家では、大正年間に塚上に社を建立し、現在、天照皇大神、素戔鳴尊、猿楽大明神、水神、笠森稲荷を祀り、二月十八日、十一月十八日を祭礼日と定めて、 建立以来、一族をはじめ、近隣在郷の信仰を集めている。
Sarugaku Mound was built in the 6th centyry,and was appointed to a cultural heritage by Shibuya Ward Government in 1976. Asakura Family established the shrine on the mound in1910s-20s and keeps its spiritual values as a symbol of family and neighborhood.

持仏堂猿楽庵

Being built in 1997,Sarugaku-an is a room to place the precious soul and spirit removed from Sarugaku Shrine.

The tea-house Sarugaku-an has been moved from west part of Asakura's premises,and its re-open ceremony was held in 1997.

建物配置図 昭和十二年頃

The Asakura Premises(1937)
左の画像はクリックすると大きくなります

ヒルサイドテラス全体平面図

Hillside Terrace Buildings Plan(2006) .
© The World of Hillside Terrace & West.
「ヒルサイドテラス+ウエストの世界−都市・建築・空間とその生活」
槇文彦編著 鹿島出版会発行 平成18年4月10日 より引用
左の画像はクリックすると大きくなります

「本宅新築仕払控」 大正七年(1918年)

「決算表」 明治三十九年(1906年)

「猿楽雑記」にご興味のある方に

非売品ですが、ヒルサイドインフォメーションで閲覧出来ます。
ご入用の場合:1冊1000円でお頒出来ます。
郵送ご希望の場合:送料と手数料で1500円を現金書留でお送り下さい。
折り返し「猿楽雑記」をご送付いたします。

ヒルサイドインフォメーション 担当:奥田
〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町18-8 ヒルサイドテラスF棟1F
TEL:03−5489−3705(10:00〜18:00) ※月曜休
FAX:03−5489−3706

一覧に戻る

ページの先頭に戻る

topics

Books&CD

ヒルサイドテラス+ウエストの世界
ヒルサイドテラス+ウエストの集合住宅としての魅力を、 都市、建築の両視点からとらえ、30数年に渡りゆっくりと熟成され続ける その空間構成を解説する。
モーツァルト グラン・パルティータ
ヒルサイドプラザホールにて演奏&録音された若尾圭介によるオーボエ六重奏曲。
若尾圭介と仲間たちのコンサートV
2002年5月ヒルサイドプラザにて行われたコンサートのライブ録音CD。名演奏をお楽しみ下さい。